poslal Nepřihlášený Za mostom je Xenu - Epilog/Doslov/Literatúra
Epilóg: Krv na stene spálne
Bojovať proti scientológii je nebezpečné. Odkedy som pred desiatimi rokmi podala žalobu proti „Cirkvi“, spoznala som novú paletu významov slova „prenasledovať“, od hrozivých po smiešne. V jednu vlhkú a horúcu letnú noc na Floride som sa pred pár rokmi neskoro v noci vracala do bytu a našla som dvere doširoka otvorené. Vnútri nebol nikto. Nikto s ničím nehýbal. Až keď som vošla do spálne, uvidela som na stene vedľa postele machuľu tmavočervenej tekutiny. Bola to krv, a ešte stále kvapkala.
Inokedy mi scientológovia prišli predo dvere alebo si ma vystriehli na ulici, kde pracujem. Párkrát volali môjmu šéfovi a pýtali sa ho, ktorými dverami budem odchádzať. Občas si na mňa počkali, keď som išla k autu. Dvakrát sa mi vyhrážali zabitím. „Ak nestiahneš svoju žalobu proti Cirkvi,“ povedali mi, „vieš, čo sa ti stane!“ Nepoužili slovo „zabiť“. Nebolo treba. Pracovala som svojho času na Strážnej službe (teraz sa to volá Oddelenie pre mimoriadne záležitosti) a viem, čo tým mysleli. Dvakrát mi zdemolovali auto. Výhražné telefonáty som dostávala vo všetkých denných i nočných hodinách. Moji súrodenci, ktorí už majú malé deti, dostávali hrozivé listy. A v rámci jednej z posledných akcií niekto zanechal moje telefónne číslo na odkazovačoch rozličných mužov v meste, čoho výsledkom bolo niekoľko zaujímavých nočných telefonátov.
Môj niekdajší priateľ Antonio stále žije a pokiaľ viem, je stále scientológom. Aileen, krásna dáma, ktorá založila Umelecké stredisko v Los Angeles, zomrela pred pätnástimi rokmi na mozgový nádor, verná a oddaná scientologička do posledného dychu.
Verím, že scientológia je jedným z najzákernejších, ak nie priamo najzákernejším spomedzi zhruba tritisíc kultov, ktoré dnes pôsobia v Spojených Štátoch. Verím, že by mnohí scientológovia, keby došli k záveru, že ich misia na planéte Zem je odsúdená na neúspech, ochotne na príkaz spáchali samovraždu. Povráva sa, že jedna z tajných vyšších úrovní obsahuje nácvik samovraždy. Ak je to pravda, Jonestown by bol nič oproti možnej katastrofe v scientológii.
Väčšina scientológov sú dobrí, verní a dobrosrdeční ľudia, hoci sú manipulovaní. Väčšina scientológov je celkom fajn. Ale všetci sú fanatikmi, keď ide o jednu vec: scientológiu. Ako už mnohí rodičia zistili, v tejto veci dokážu dokonale odolať zdravému rozumu zásluhou dlhoročného hypnotického výcviku.
Rodičia sú proti scientológii bezmocní. Jediná účinná cesta ako zachrániť milovanú osobu z tohoto kultu – deprogramovanie – je nelegálna; zmocniť sa niekoho proti jeho vôli je považované za únos, zločin podľa zákonov Spojených Štátov. Súdy odmietajú vziať do úvahy skutočnosť, že táto milovaná osoba, často neplnoletá, bola už psychologicky unesená kultom, a v prípade scientológie hypnotizovaná bez vlastného vedomia či súhlasu. Snáď sa to jedného dňa zmení.
Môj život sa vďaka skúsenostiam so scientológiou zmenil v mnohých smeroch. Myslím si, že mám podobné psychické jazvy, ako niekto, koho znásilnili. Často sa mi snívajú strašné sny o kulte. Cítim sa podvedená a zradená na rôznych úrovniach: duševne, citovo, duchovne i finančne. Nikdy už nedokážem nikomu veriť tak ako v časoch pred scientológiou.
Sú tu aj iné jazvy. Kedykoľvek vidím v obchode obálku Hubbardovej knihy, zvlášť Dianetiku, ktorá do scientológie úspešne prilákala tisíce nič netušiacich ľudí, zmocňujú sa ma staré pocity. To isté sa mi stáva, keď vidím scientologickú reklamu v televízii. Cítim hnev a bezmocnosť obete.
Minulý týždeň som chodila po blšom trhu na miestnej univerzite. Raz za týždeň táto univerzita sponzoruje blší trh pod holým nebom, kde trhovníci predávajú svoj tovar a študenti si môžu lacno kúpiť oblečenie, pomôcky, knihy, atď. Minulý týždeň pribudlo čosi ďalšie. Mladý muž predával študentom Dianetiku.
Ako som sa pozerala, pristavila sa tam dievčina okolo sedemnásť či osemnásť rokov a uchvátene počúvala scientologické bláboly. Okolo nej sa vznášala aura bytosti, ktorá sa stratila a teraz hľadá svoju cestu. Akoby som sa prepadla v časovej slučke a uvidela sama seba spred vyše dvadsiatich rokov počúvať v tranze mámivé posolstvo nádeje a sľubov. A potom som si vzala… teda, ona si vzala… tú knihu.
„Prosím vás,“ prebehla som za ňou cez hustý dav na trhu. Prekvapene na mňa pozerala. „Tá kniha, čo držíte,“ ukázala som na Dianetiku. „Tá kniha je o nebezpečnej sekte, scientológii. Poznám ich, lebo som u nich bola dvadsať rokov.“
Pozerala na mňa nedôverčivo. „Pozrite,“ pokračovala som, naliehala v zúfalej snahe zachrániť ju… seba… „Pozrite, dám vám tých päť dolárov, čo ste zaplatili za tú knihu. Vy ju nepotrebujete. Je to sekta. Nechcem, aby ste prežili to, čo som kedysi prežila ja.“
Usmiala sa a podala mi knihu. „Dobre,“ povedala a vzala si peniaze. „A ďakujem.“ Potom zmizla v dave.
V najbližšom koši na smeti som knihu hlboko pochovala. Potom som sa takisto otočila a zmizla v dave.
„Kiež by,“ napadlo mi, „kiež by ma vtedy bol niekto takto varoval…“
Cítila som však veľké zadosťučinenie z toho, že vďaka mojej skúsenosti bude o jednu obeť Scientológie menej. A jeden život – to nie je málo.
Doslov prekladateľa
V roku 1986 zomrel zakladateľ Scientologickej cirkvi, Lafayette Ron Hubbard. Scientológ by povedal, že dobrovoľne opustil svoje telo. V nasledujúcich mesiacoch bolo obrovské množstvo scientológov (vrátane najvyšších postov) vyhlásených za Supresorov a vylúčených. V boji o moc zvíťazili Poslovia, deti scientológov, ktoré odmalička vyrastali na Lodi, fanatická elita scientológie.
„Technika“ úspešne pokračuje i po smrti svojho vynálezcu. Dnes máme scientológov aj na Slovensku. Knihu Dianetika: Moderná veda o duševnom zdraví nájdete v kníhkupectvách; inde vám ponúknu „Oxfordský osobnostný test“, po ktorého vyhodnotení vás „nasmerujú“ ďalej. Možno si váš zamestnávateľ objedná u scientologickej firmy niektorý z marketingových programov; potom budete na pracovisku vypĺňať dotazníky s nepatrične osobnými otázkami (viď kapitola 12), ktoré skončia v diskrétnej opatere Scientologickej cirkvi. Skutočným cieľom marketingových programov je „umiestniť správnych ľudí na správne miesta“, to jest presadiť do manažérskych pozícií ľudí naklonených scientológii a postupne prevziať vedenie firmy.
Po prečítaní tejto knihy možno lepšie pozorumiete filmu Bojisko Zem (na základe rovnomennej Hubbardovej knihy), ktorý je variáciou „Ronovej“ večnej témy: Sprisahanie zločinných psychiatrov (vo filme ich predstavujú mimozemšťania Psychloni), ktorí zotročia ľudstvo, ale statočný hrdina objaví správnu techniku a zničí ich.
Možno si položíte otázku, či scientológovia pôsobia aj vo vašom okolí. Na túto otázku je ťažké odpovedať. Mnohí scientológovia sa ku svojej cirkvi na verejnosti nepriznávajú. V reklamách na Dianetiku sa scientológia nespomína. K scientológom sa nehlásia ani „dobročinné“ organizácie ako Narconon (strediská pre drogovo závislých), Kriminon (strediská pre bývalých zločincov), Asociácia pre lepší život a výchovu (ABLE), a mnoho ďalších… Bývalí scientológovia sa proti svojej cirkvi boja vypovedať; sú ľahko zraniteľní a vydierateľní informáciami, ktoré „dôverne“ prezradili svojim auditorom. Vedia, čo znamená stav „lovná zver[1]“ a pochopiteľne sa doň nechcú dostať.
Na Slovensku pôsobia scientológovia v marketingových a počítačových firmách. Jeden z ich produktov, program ScienoSitter, po nasadení vo firme alebo v škole cenzuruje internetové stránky kritizujúce scientológiu. Scientológovia sa u nás pokúšali získať zákazky na vládne počítačové siete.
V niektorých krajinách bola Scientologická cirkev zakázaná alebo obmedzená, čo samozrejme podnietilo sťažnosti na obmedzovanie náboženskej slobody. Scientológia však nie je o náboženstve a už vôbec nie o slobode. Totalitná organizácia, ktorá potláča slobodu slova, odopiera svojim neposlušným členom (a nepohodlným nečlenom) základné ľudské práva, pravidelne sa uchyľuje k zločinom… je ťažko zlučiteľná s demokraciou. Zostáva otázkou, akým spôsobom sa možno v rámci demokracie proti takejto organizácii brániť, aby sme sa, ako povedal už Nietzsche, v boji proti netvorom sami nestali netvormi.
Najúčinnejšou obranou je prevencia a najlepšou prevenciou proti nebezpečným sektám je informovanosť. Skutoční veriaci akéhokoľvek náboženstva nepotrebujú o svojej viere klamať, lákať na ňu druhých manipuláciami, a izolovať ich od rodín.
Zuzana Kalvínová
Odporúčaná literatúra:
(scientológia)
Atack, Jon: A Piece of Blue Sky
Atack, Jon: The Total Freedom Trap
Cooper, Paulette: The Scandal of Scientology
Corydon, Bent: L. Ron Hubbard: Messiah or Madman
Fishman, Steven: Lonesome Squirrel
Lifton, Robert J: Thought Reform and the Psychology of Totalism
Penny, Bob: Social Control in Scientology
Vosper, Cyril: The Mind Benders
Wakefield, Margery: Understanding Scientology
(sekty a manipulácia všeobecne)
Conway, Flo & Siegelman, Jim: Snapping
Hassan, Steven: Combatting Cult Mind Control
Texty niektorých kníh sú k dispozícii v elektronickej forme na Internete.
Prehľad scientologických pojmov a skratiek:
AD [After Dianetics] = číslovanie letopočtu po vydaní Dianetiky (1950)
analytická myseľ = vedomie
ARC = „afinita, realita, komunikácia“; zhoda v názoroch a príjemných pocitoch; strata ARC = nesúhlas alebo nesympatia
auditing = terapia či spoveď scientologickým auditorom; všetko, čo poviete, môže byť použité proti vám
dianetika = „moderná veda o duševnom zdraví“, úvod do scientológie
domorodec [wog] = hanlivé označenie nescientológa
dynamika = pud života; scientológ by mal konať „najväčšie dobro pre najväčší počet dynamík“, čo v praxi znamená uprednostniť záujmy scientológie pred rodinou a súcitom s jednotlivcom
E-meter = galvanometer, prístroj na meranie elektrického odporu kože zobrazujúci náladu meranej osoby (napätie, strach, uvoľnenie)
engram = spomienka na nepríjemný zážitok, často z obdobia vnútromaternicového vývinu alebo z minulých životov
entheta = zlo; všetko, čo je proti scientológii
hodnota [stat] = body prideľované scientológom podľa pracovného výkonu; od hodnoty závisí plat a „etický stav“
invalidácia = nesúhlas s predklírovým „pochopením“ počas auditingu (vážny prehrešok voči auditorskému kódexu)
Klír [Clear] = absolvent dianetiky; údajne netrpí žiadnymi chorobami, má IQ vyše 135 a výbornú pamäť (toto tvrdenie sa nikdy nepodarilo dokázať, skôr naopak)
lovná zver [free game] = verejný odporca scientológie; je „povolené“ ublížiť mu ľubovoľným (aj nezákonným) spôsobom
mäso [raw meat] = nováčik, ktorého sa scientológ snaží priviesť do svojej cirkvi
MEST [matter, energy, space, time] = hmotný vesmír
nepochopené slovo, MU [misunderstood word] = univerzálna odpoveď na všetky námietky voči „technike“ vrátane zívania pri jej štúdiu
overt = zlý úmysel; overty a withholdy, O/W = niečo, čo ťaží scientológovo svedomie
oxforský osobnostný test [Oxford Capacity Analysis; American Personality Test] = test na vyhľadanie „ruín“ človeka (nemá nič spoločné s Oxfordskou univerzitou)
potenciálny zdroj problémov, PTS [Potential Trouble Source] = človek, ktorý je v kontakte so Supresorom; musí Supresora „zvládnuť“ alebo sa od neho „odpojiť“
predklír, PC = pacient alebo začínajúci scientológ, ktorý ešte nedosiahol stupeň „Klír“
reaktívna myseľ = nevedomie; podľa scientológie je príčinou šialenstva a treba sa jej zbaviť
rehabilitačný zbor, RPF [Rehabilitation Project Force] = scientologický tábor nútených prác
ruina = problém, ktorý odhalíme u „mäsa“ a ponúkneme mu dianetiku ako riešenie
stav [condition] = dvanásťstupňová škála (chaos, zrada, nepriateľstvo, pochybnosť, prekážka, neexistencia, nebezpečenstvo, kríza, normál, blahobyt, zmena moci, moc) určujúca postavenie scientológa
Supresor, SP [Supressive Person] = človek, ktorý sa dopustil vážneho priestupku voči scientológii; scientológovia (vrátane jeho rodiny) s ním nesmú udržiavať žiaden kontakt
thetan = duša; Operujúci Thetan, OT = najvyššia „úroveň“ scientológie, na ktorej sa učí sólo auditing, auditing telesných thetanov a cestovanie mimo svojho tela; telesný thetan, BT = cudzia duša zaseknutá v našom tele
TR [training routine] = cvičenie, na ktorom sa scientológ učí komunikovať s ľuďmi metódou auditingu (čiže nekomunikovať, iba opakovať otázku a „potvrdzovať“)
uvedomovacie hlásenie = správa o cudzom priestupku, etická povinnosť scientológa
withhold = utajovaný priestupok
Výrazy v knihe sú preložené z anglického originálu. Je možné, že scientológovia na Slovensku používajú niektoré odlišné termíny.
[1] „Lovná zver: Môže byť beztrestne zbavený majetku alebo akokoľvek zranený hociktorým scientológom. Môže byť podvedený, žalovaný, oklamaný alebo zničený.“ V dnešných knihách Etiky sa už toto pravidlo písomne neuvádza, ale jeho platnosť nebola nikdy zrušená.
