Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení

Definice piktogramu je: „grafický znak znázorňující pojem nebo sdělení obrazově – totéž, co piktograf.“ Jde o hebrejštinu. Když jsem šel ad fontes čili k pramenům, což znamená k hebrejštině, nemohl jsem si nepovšimnout jisté zvláštnosti.

Jedná se mi o text: „Oběma se otevřely oči: poznali, že jsou nazí. Spletli tedy fíkové listy a přepásali se jimi.“ (Bible, Genesis 3:7) Hebrejsky: עירמּם [erumim]

Ve své grafické podobě je odlišné od naprosto stejného slova „nazí“ z textu Genesis 2:25: „Oba dva byli nazí ערומּים [arumim], člověk i jeho žena, ale nestyděli se.“ Podobné konstatování je ve verši 3:7, „Oběma se otevřely oči: poznali, že jsou nazí. עירמּם [erumim] Spletli tedy fíkové listy a přepásali se jimi.“   

Řekl bych, že slovo „nazí“ bylo v textu Genesis 3,7 (teď to řeknu možná podivně) „vytvořeno s jistým záměrem“. Hned vysvětlím proč. V této chvíli přichází na řadu smysl nadpisu článku. Vysvětlení textu s pomocí piktogramů. Myšlenka, s kterou se budu sdílet, mě napadla, když jsem si všiml, jak je napsána nahota podle verše 2,25 a 3,7 – ערומּים a עירמּם – ještě musím připomenout, že hebrejské slovo „nazí“ podle Gn 3,7 je hapax legomenon v textech Starého zákona.

Pojďme rozebrat slovo „nazí“ עירמּם [erumim] písmeno po písmenu. Ve své podstatě je hebrejské slovo „nazí“ עירמּם v krátkosti vysvětlený příběh, jak se to s Adamem a Evou seběhlo a k čemu jejich čin dále vedl.

V hebrejštině má každé písmeno kromě číselné hodnoty i svůj vlastní význam, například druhé písmeno hebrejské abecedy ב bet znamená dům. Hebrejština se čte zprava doleva, což dodávám pro připomenutí. První písmeno, kterým slovo „nazí“ עירמּם [erumim] začíná, je ע ajin, což znamená oko, druhým písmenem, kterým slovo pokračuje, je י jod ruka – tj. jednání, dalším písmenem, už třetím v pořadí je písmeno ר reš, což znamená hlava.    

V tomto případě se určitě jedná o pořadí, v kterém jsou ta hebrejská písmena poskládána, navíc poslední dvě písmena, respektive tři písmena jsou מ mem. (v jednom z nich je dageš, což je tečka uvnitř mem a znamená to zdvojení mem) Dageš zdvojuje mem, takže by slovo „nazí“ mělo vlastně vypadat takto: עירממם


Co nám pořadí písmen napoví?

Oko: „Žena viděla, že je to strom s plody dobrými k jídlu, lákavý pro oči.“,

ruka: „Vzala tedy z jeho plodů a jedla, dala také svému muži.“,

hlava: „poznali, že jsou nazí“.

Ve své podstatě je hebrejské slovo nazí עירמּם v krátkosti vysvětlený příběh, jak se to s Adamem a Evou seběhlo.

Problém je, jak pochopit ona tři mem vedle sebe. Konstrukce oko, ruka, hlava je natolik nápadná, že s největší pravděpodobností nepůjde o náhodu. Navíc v tomto tvaru je tohle slovo jenom jednou v Bibli a to na tomto místě biblického textu. (hapax legomenon)


Problematické bude vysvětlit ona tři mem vedle sebe.

Tři mem vedle sebe ממם dávají společnou číselnou hodnotu 120, snad je to časový okamžik buď od okamžiku pádu Adama a Evy, nebo do okamžiku pádu, nebo jednoduše může předznamenat to, co Hospodin řekl mnohem později: „Hospodin však řekl: Můj duch se nebude člověkem věčně zaneprazdňovat. Vždyť je jen tělo. Ať je jeho dnů sto dvacet let.“ Genesis 6:3 To je první docela pravděpodobné vysvětlení těch tří mem ממם.

Avšak mnohem spíš budou ona tři mem ממם znamenat množství vod, mem je totiž v hebrejštině voda, tři mem ממם je množství vod, míním vody potopy. Čin Adama a Evy zvrátil Boží stvořitelský řád a od tohoto okamžiku se začal odpočítávat čas směřující k celosvětové potopě.

Hříšný čin Adama a Evy tedy anticipuje, tj. předjímá celosvětovou potopu, která díky hříchu prvních lidí nastane.


Závěr: podobným způsobem se zřejmě nedá interpretovat takto Bible stále. Nikdy jsem podobně Bibli neinterpretoval. Můj příspěvek, můj návrh je takový, že slovo „nazí“ עירמּם je možné vysvětlit na základě piktogramů. Možná někdo dojde k jinému závěru; nejsem přesvědčený o své neomylnosti a bezchybnosti.