Poměrně dost se tu poslední dobou mluví o Medžugorji. Poctivě si pročítám tamní stránky a našel jsem velmi zajímavý dokument. V článku předkládám svůj překlad jejího prohlášení. Anglická verze je k dispozici zde. Text byl zveřejněn 31. 7. 2009, ale sepsán byl 11. 7. 1988.


Cítím morální povinnost prohlásit před Bohem, Madonou a církví Ježíše Krista následující:

1. Z textů "An Appeal in the Marian Year" a "My Declaration", které nesou můj podpis, vyplývá, že jsem otci Tomislavu Vlasicovi sdělila odpověď Madony na jednu jeho otázku. Odpověď zněla: "To je Boží plán." Jinými slovy řečeno, že jsem od Madony otci Tomislavu V. předala potvrzení a explicitní souhlas s touto jeho činností (podnikem) a programem, který začal v Itálii s modlitební skupinou z Medžugorje. /jedná se o Queen of Peace/
   
2. Nyní prohlašuji, že jsem nikdy Madonu nežádala o souhlas s touto aktivitou, kterou zahájil otec Tomislav V. a Agnes Heupel. Nikdy jsem se Madony explicitně nedotazovala, mám-li se těchto aktivit zúčastnit, a nikdy jsem od Madony nedostala žádné instrukce ohledně této skupiny, s vyjímkou toho, že každý z nás má svobodu ve volbě své životní cesty.
3. Z textu a svědectví, které nesou můj podpis, vyplývá, že mi Madona řekla, že komunita a program otce Tomislava V. a Agnes Heupel jsou cestou, kterou pro mě a nás ostatní Bůh zamýšlí. Nyní opakuji, že jsem řádný takový souhlas ani instrukce nikdy od Madony neobdržela a nepředala ho ani otci Tomislavu V. ani nikomu jinému.
4. Mé první prohlášení tak, jak bylo publikováno v italštině a chorvatštině, neodpovídá pravdě. Já osobně nemám touhu vydávat žádné písemné prohlášení. Otec Tomislav V. mi neustále navrhoval a stále znovu a znovu zdůrazňoval, že bych já jako vizionář měla napsat prohlášení, na které svět čekal.
5. Musím rovněž prohlásit, že obsah "My Declaration" tak, jak bylo předloženo s mým podpisem, vyvolává otázky. V současné době mohu dát tuto jednoznačnou odpověď, což činím před Bohem, Madonou a církví Ježíše Krista:"Cokoliv v mém prohlášení, co by mohlo být vykládáno jako Madonino schválení aktivit otce Tomislava Vlasice a Agnes Heupel není absolutně v souladu s pravdou. A současně není pravdou, že jsem měla spontánní touhu napsat své prohlášení z dubna 1988."
6. Považuji za morální povinnost zopakovat znovu před Bohem, Madonou a církví následující:                                                    Po sedmi letech každodenních zjevení, majíc ty nejintimnější zkušenosti s mírností a moudrostí rad Madony a jejích odpovědí na mé soukromé otázky, potvrzuji, že myšlenka nebeského plánu a četná poselství daná v Medžugorji nemohou být chápána jako podpora aktivitám (podniku) a programu zahájeném v Itálii otcem Tomislavem Vlasicem a Angnes Heupel.