poslal Nepřihlášený
Vzor hlášení případů eutanázie
Nizozemské
ministerstvo zdravotnictví zveřejnilo na své webové stránce následující
vzor pro hlášení případů eutanazie, resp. dotazník, který vyplňují ošetřující
lékaři pro koronera a regionální dozorčí komise:
Při hlášení úmrtí nepřirozené povahy (eutanazie
nebo asistovaná sebevražda) koronerovi musí ošetřující lékař zaslat zprávu
vypracovanou podle tohoto vzoru.
Prosíme,
uveďte důvody vašich odpovědí na otázky. Hlášení můžete doplnit o další
informace v příloze ke zprávě.
Osobní
údaje lékaře: jméno, pohlaví, kvalifikace (praktický lékař, lékař ošetřovatelského
ústavu, specialista).
Údaje
o nemocnici (jiné instituci).
Adresa
pracoviště.
Údaje
o zemřelé osobě: jméno, pohlaví, datum úmrtí, věk, obec, v níž došlo
k úmrtí.
Popis případu
1.
Jak dlouho a jakou chorobou trpěl pacient?
2.
Jakým způsobem byl léčen?
3.
Šlo o léčitelný stav?
4.
Příčina pacientova utrpení?
5a.
Mohlo být utrpení zmírněno?
5b.
Pokud ano, jaký názor na to měl pacient?
6.
Jak dlouho by podle vašeho názoru pacient žil, pokud by jeho žádost o
eutanazii nebyla splněna?
Žádost o eutanazii nebo pomoc při sebevraždě
7a.
Kdy pacient o eutanazii nebo pomoc při sebevraždě požádal?
7b.
Kdy svou žádost zopakoval?
8.
V přítomnosti jaké osoby pacient svou žádost přednesl?
9a.
Učinil pacient prohlášení "living will"?
9b.
Pokud ano, jaké má datum? Přiložte "living will" ke zprávě.
9c.
Pokud ne, proč?
10.
Existují nějaké signály, že pacientova žádost vznikla pod tlakem nebo pod
vlivem nějaké osoby?
11.
Existoval nějaký důvod k pochybnostem, zda si pacient je plně vědom důsledků
své žádosti a zda plně chápe svůj zdravotní stav v době vyslovené žádosti?
Upozornění:
Ukončení života pacienta, jehož utrpení mělo primárně psychologické důvody
nebo jehož žádost by mohla být způsobena například depresí či nastupující
demencí, by mělo být oznámeno v souladu se stanovenými právními předpisy
(případy absence pacientova výslovného prohlášení). Ty samé postupy se
vztahují na děti.
12a.
Konzultoval jste pacientovu žádost o ukončení života s jeho ošetřujícím
personálem (s ošetřovatelkou aj.)?
12b.
Pokud ano, s kým konkrétně a jaký měly tyto osoby názor?
12c.
Pokud ne, proč?
13a.
Mluvil jste s pacientovou rodinou o ukončení života pacienta?
13b.
Pokud ano, s kým konkrétně a jaký měly tyto osoby názor?
13c.
Pokud ne, proč?
Konzultace
14.
S kterým lékařem jste žádost pacienta konzultoval?
15a.
Jakou měl kvalifikaci a specializaci (praktický lékař, specialista,
psychiatr aj.)?
15b.
Podílel se tento lékař na péči o pacienta?
15c.
V jakém vztahu jste k těmto lékařům?
16a.
Kdy lékař, s nímž jste případ konzultoval, vyšetřil pacienta?
16b.
Pokud tento lékař pacienta nevyšetřil, proč?
17.
Přiložte písemnou zprávu lékařů, s nimiž jste žádost pacienta
konzultoval, která má potvrdit, že u pacienta neexistovala naděje na zlepšení,
že jeho utrpení bylo neléčitelné a že jeho žádost byla výslovně vyjádřená
a dobře zvážená.
Pokud
konzultovaný lékař tuto zprávu písemně nezpracoval, která svá zjištění
s ohledem na výše uvedené podmínky vám sdělil?
Výkon eutanazie nebo pomoci při sebevraždě
18a.
Uveďte, zda došlo
*
k eutanazii,
*
k pomoci při sebevraždě.
18b.
Kdo realizoval eutanazii?
19.
Který přípravek byl použit a jakým způsobem byl aplikován?
20.
Vyhledal jste informace ohledně příslušných postupů, a pokud ano, v kterých
informačních zdrojích (u koho)?
21.
Kdo jiný byl přítomen ve chvíli, kdy pacient zemřel?
Další informace
22.
Chcete regionální dozorčí komisi předložit nějaké další doplňující
informace?
Datum,
jméno, podpis.
Přeložila Vladimíra Bošková
originál
dokumentu je na www.minvws.nl
