Povzbuzení: Bibli už lze číst ve 2287 jazycích
Vloženo Středa, 13. březen 2002 @ 08:13:24 CET Vložil: Stepan |
Bibli už lze číst ve 2287 jazycích
Bible a její jednotlivé knihy jsou v současnosti ke čtení ve 2287 jazycích.
Tím zůstává Písmo nejvíce překládanou knihou na světě. Oproti loňskému
roku se počet cizích jazyků, do nichž byla Bible přeložena, letos rozrostl
o čtyřiadvacet.
V současné době je kompletní Bible k dostání ve 392 jazycích světa -
je jich o osm více než v roce 2000. Samostatný Nový zákon je k dispozici v
1012 jazycích a jednotlivá evangelia či další knihy Písma v 883 dalších
jazycích.
Experti odhadují, že na světě je kolem 6500 nářečí a dialektů. V současnosti
pracují různé biblické společnosti po celém světě na 672 překladech. Z
toho je 462 jazyků a dialektů nových - bible bude do nich přeložena poprvé.
K nejnovějším patří kompletní překlad bible v jazyce chamula, jímž
mluví téměř 130 000 obyvatel Mexika.
|
